Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 23 mai 2026

1. Acceptarea Termenilor

Prin accesarea și utilizarea aplicației Mere, acceptați să fiți obligați de acești Termeni și Condiții. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să nu utilizați aplicația.

2. Descrierea Serviciului

Mere este o aplicație de urmărire a ciclului menstrual care:

  • Folosește metafore sezoniere (Iarnă, Primăvară, Vară, Toamnă) pentru a reprezenta fazele ciclului menstrual
  • Oferă insights și predicții despre ciclul dvs.
  • Oferă sugestii personalizate pentru bunăstare
  • Include Mira, un companion AI de bunăstare

3. Ce NU este Mere

⚠️ IMPORTANT: Mere NU este:

  • Un instrument medical sau de diagnostic
  • O metodă contraceptivă sau de urmărire a fertilității
  • Un înlocuitor pentru consultarea medicală
  • Un serviciu de intervenție în criză
  • Destinat pentru persoane sub 16 ani

4. Mira - Companionul AI

Ce este Mira?

Mira este un companion AI de bunăstare care oferă îndrumări, sugestii și suport bazate pe înțelegerea ciclului dvs. menstrual și bunăstării generale.

Ce NU este Mira?

  • Nu este un profesionist medical
  • Nu poate face diagnostic medical
  • Nu poate prescrie tratamente
  • Nu poate înlocui consultul medical

5. Cerința de vârstă

Mere este destinat utilizatorilor de cel puțin 16 ani. Utilizând această aplicație, confirmați că aveți cel puțin 16 ani și că aveți capacitatea legală de a accepta acești termeni.

6. Disclaimer Medical

Informațiile furnizate de Mere și Mira sunt doar în scopuri educaționale și de bunăstare. NU constituie sfaturi medicale, diagnostic sau tratament.

Dacă experimentați simptome preocupante - în special durere severă, sângerare abundentă/neregulată sau orice care afectează semnificativ viața dvs. zilnică - vă rugăm să consultați imediat un furnizor de servicii medicale calificat.

Mere susține călătoria dvs. de bunăstare alături de îngrijirea medicală, nu în locul acesteia.

7. Abonamente

Mere oferă planul gratuit Seed și abonamente cu reînnoire automată Bloom și Flourish (lunar sau anual). Numele planului, durata, prețul și moneda sunt afișate în aplicație înainte de confirmarea achiziției.

  • Pe iOS, plata este procesată de Apple (In-App Purchase) și este debitată pe Apple ID-ul dvs.
  • Pe Android, plata este procesată de Google Play și este debitată pe contul dvs. Google Play.
  • Pe web, plata poate fi procesată prin Stripe, conform opțiunilor afișate la checkout.
  • Abonamentele se reînnoiesc automat până când le anulați cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.
  • Pe iOS: Setări Apple ID → Abonamente. Pe Android: Google Play → Plăți și abonamente → Abonamente. În aplicație puteți folosi și Restaurează achizițiile.
  • Rambursările pentru achizițiile prin Apple sau Google sunt gestionate de Apple sau Google conform politicilor magazinului respectiv.

8. Responsabilitățile Utilizatorului

Sunteți responsabil pentru:

  • Acuratețea informațiilor pe care le introduceți în aplicație
  • Menținerea confidențialității contului dvs.
  • Utilizarea aplicației în conformitate cu legea aplicabilă
  • Nu utilizați aplicația pentru scopuri ilegale sau neautorizate

9. Proprietate Intelectuală

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra aplicației Mere, inclusiv designul, logo-urile, textul și funcționalitatea, aparțin proprietarilor Mere. Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, ne-transferabilă de a utiliza aplicația în conformitate cu acești termeni.

10. Limitarea Răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, Mere nu va fi răspunzător pentru daune directe, indirecte, incidentale, speciale sau consecvențiale rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utilizării aplicației. Utilizați aplicația pe propriul risc.

11. Terminare

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau termina accesul dvs. la aplicație în orice moment, cu sau fără notificare, din orice motiv, inclusiv dacă încălcați acești termeni. Puteți șterge contul dvs. oricând din setările aplicației.

12. Modificări ale Termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni în orice moment. Vom notifica utilizatorii despre modificări importante. Utilizarea continuă a aplicației după modificări constituie acceptarea noilor termeni.

13. Legea Aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile aplicabile. Orice dispute vor fi rezolvate prin arbitraj sau prin instanțele competente.

14. Contact

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni și Condiții, contactați-ne prin funcția de feedback din aplicație sau la daniela@mere-app.com.